department of commerce أمثلة على

• She obtained her pilot's license from the U.S. Department of Commerce that same year.
  حصلت على رخصة الطيران من وزارة التجارة الأمريكية في نفس العام.
• United States Department of Commerce (2006).
  وزارة التجارة الأمريكية (2006).
• But I can assure you that the Department of Commerce is concerned by what's happening in Europe.
  و لكن أستطيع أؤكد لكِ أن وزارة التجارة مهتمة بما يحدث في أوروبا.
• On February 8, 2000, the Department of Commerce entered into an agreement with ICANN for ICANN to perform the IANA functions.
  في 8 شباط 2000 دخلت وزارة التجارة في اتفاق مع هيئة الانترنيت للقيام بمهام أيانا.
• Each year the Technology Administration under the U.S. Department of Commerce calls for the nomination of new candidates for the National Medal of Technology.
  في كل عام تقوم هيئة التكنولوجيا في وزارة التجارة الأمريكية بتعيين مرشحين جدد للقلادة الوطنية للتكنولوجيا.
• The shipment was from a US chemical plant to the Israel Institute for Biological Research under a US Department of Commerce license.
  كانت الشحنة صادرة من مصنع أمريكي للمواد الكيميائية إلى "معهد إسرائيل للابحاث البيولوجية" بترخيص من وزارة التجارة الأمريكية.
• In 2011, President Barack Obama's proposal to reorganize the U.S. Department of Commerce included placing several statistical agencies under one umbrella.
  في عام 2011، اقتراح الرئيس باراك أوباما إعادة تنظيم شملت وزارة التجارة الأمريكية ووضع العديد من الوكالات الإحصائية تحت مظلة واحدة.
• An economic officer, Monroe worked for three years as an International Trade Specialist at the Department of Commerce before joining the Department of State.
  في منصب الضابط الاقتصادي عمل لمدة ثلاث سنوات متخصص في التجارة الدولية في وزارة التجارة قبل أن ينضم إلى وزارة الخارجية.
• The intense public interest in the cause of the accident forced the Department of Commerce to abandon its policy of keeping the results of aircraft accident investigations secret.
  شدة الاهتمام الشعبي لأسباب الحادث اجبر وزارة التجارة على التخلي عن سياسة سرية حفظ نتائج التحقيقات المتعلقة بحوادث الطائرات.
• In fulfilling its civil aviation responsibilities, the Department of Commerce initially concentrated on such functions as safety regulations and the certification of pilots and aircraft.
  في الوفاء بمسؤولياتها تجاه الطيران المدني، قامت وزارة التجارة في البداية بتركيز على المهام الاساسية مثل أنظمة السلامة والترخيص للطيارين وكذلك الطائرات.
• Department of Commerce (USDOC) The mission of the USDOC is to "promote job creation and improved living standards for all Americans by creating an infrastructure that promotes economic growth, technological competitiveness, and sustainable development."
  هدف الوزارة هو "تعزيز وخلق فرص عمل وتحسين مستويات المعيشة لجميع الأميريكيين من خلال خلق بنية تحتية تعزز النمو الاقتصادي والقدرة التنافسية التكنولوجية، والتنمية المستدامة".
• The project was announced as cancelled in 1990, after the US Department of Commerce described the series as conventional communications satellites which could be used by Nippon Telegraph and Telephone instead of buying satellites on the open market.
  أُعلِن عن المشروع كملغيّ في عام 1990، وذلك بعد أن وصَفت وزارة التجارة الأمريكية السلسلة كأقمار تواصل تقليديّة وَالّتي يُمكن استخدامها من قِبَل نيبون تلغراف أند تلفون بدلًا من شراء أقمار صناعية من السوق الحرّة.
• About two of every seven licenses for the export of "dual use" technology items approved between 1985 and 1990 by the U.S. Department of Commerce "went either directly to the Iraqi armed forces, to Iraqi end-users engaged in weapons production, or to Iraqi enterprises suspected of diverting technology" to weapons of mass destruction, according to an investigation by House Banking Committee Chairman Henry B. Gonzalez.
  وحول اثنين من كل سبعة تراخيص لتصدير مواد التكنولوجيا "ذات الاستخدام المزدوج" التي وافقت عليها وزارة التجارة الأمريكية بين عامي 1985 و 1990 " إما مباشرة إلى القوات المسلحة العراقية (أو المستخدمين النهائيين العراقيين العاملين في إنتاج الأسلحة)، أو إلى شركات عراقية مشتبهة في أنها تحول التكنولوجيا "إلى أسلحة الدمار الشامل، وذلك وفقا للتحقيق الذي أجراه رئيس لجنة الولايات المتحدة المعنية بالخدمات المالية هنري ب جونزاليس.